Drivers are swerving onto the wrong side of the road to avoid the danger of hitting a pothole