Buying behaviour suggests that the top cars for women is now down to price