motorists face being hit with a fine of up to £100 and three penalty points on their licence if they don’t leave enough space for cyclists