Two in five parents are terrified at the thought of getting into a car with their child driving