Research has found that the average speed on the UK's five slowest motorways is far below the 70mph limit.